La langue allemande est le poids lourd de l’Union européenne : elle est parlée par 120 millions de personnes et elle est langue officielle de l’Allemagne, l’Autriche, la Suisse, le Luxembourg, le Lichtenstein et la Belgique.
Compétences
Notre équipe est composée de traducteurs francophones (traduisant de l'allemand vers le français) et de traducteurs germanophones (traduisant du français vers l'allemand).
La traduction allemande étant leur coeur de compétence, ils sont à même de réaliser des prestations de qualité optimale dans de nombreux domaines, mais surtout dans ceux pour lesquels la société Adelink a acquis ses lettres de noblesse : la traduction allemande technique dans des domaines très pointus comme :
- l'hydro-électricité
- les remontées mécaniques
- la neige de culture
- la mécanique des engins de piste
et tous les métiers de la montagne en général.
Pour vous livrer des documents parfaits après traduction en langue allemande, ou depuis l'allemand en langue française, nous gérons tous les types de format, de word à HTML en passant par InDesign ou Powerpoint: votre documentation allemande est prête à l'emploi, votre communication en français ou en allemand est opérationnelle.