La langue allemande est le poids lourd de l’Union européenne : elle est parlée par 120 millions de personnes et elle est langue officielle de l’Allemagne, l’Autriche, la Suisse, le Luxembourg, le Lichtenstein et la Belgique.
Références
Les clients qui font appel à Adelink pour la traduction ou l’interprétation de leurs documents et communications en allemand sont aussi bien basés en Allemagne, en Autriche et en Suisse, qu’au Liechtenstein. Il s’agit notamment de :
- CLF PlantClimatics, constructeur de chambres climatiques pour la croissance de plantes ;
- Baucon, bureau de construction ;
- Doppelmayr / Garaventa, le numéro un des remontées mécaniques en Europe ;
- CWA Constructions, constructeur de cabines pour téléphériques ;
- TTN ;
- StarragHeckert AG, constructeur de machines-outils ;
- Kaiser AG Fahrzeugwerk, spécialisé dans les BTP et construction, ainsi que dans les transports ;
- Wir Public Relations, agence de relations publiques et de marketing ;
- Aria Traductions, Konrad Übersetzungen, et Translation-PROBST, agences de traduction ;
- ...
Adelink est pour ses clients un véritable partenaire, puisqu’elle intervient, en tant qu’entreprise de traduction et d’interprétation, à tout niveau de l’élaboration des produits, de leur conception à leur commercialisation sur le marché. Par ailleurs, Adelink collabore fréquemment avec d’autres agences ayant la même activité qu’elle sur des projets de grande envergure.